כשמבקשים ממך "תעודת יושר" לצורך ויזה, הגירה, לימודים או עבודה בחו"ל — מדובר במסמך אחר לגמרי מהתדפיס שאתה מקבל על עצמך בישראל.
המסמך הנכון
לשימוש מול רשויות זרות מונפק אישור על היעדר רישום פלילי, המיועד במפורש למטרה הזו. הוא מונפק על ידי משטרת ישראל, וניתן לקבלו גם בשפה האנגלית — מה שחוסך תרגום נוטריוני.
בקשת התדפיס הרגיל במקום האישור הזה היא הטעות השכיחה ביותר, והיא גוררת דחייה של המסמך בצד השני.
אפוסטיל — השלב שרבים שוכחים
רוב המדינות דורשות אימות אפוסטיל כדי להכיר במסמך ישראלי. בלעדיו האישור חסר ערך מולן. האפוסטיל מתקבל במשרד החוץ או בבתי המשפט, לפי סוג המסמך.
סדר הפעולות הנכון: אישור → אפוסטיל → הגשה. לא להפך, ולא לדלג.
כשאתם בחו"ל
ישראלים השוהים בחו"ל יכולים לפנות דרך הנציגות הקונסולרית — שגרירות או קונסוליה — להסדרת הבקשה. הנהלים משתנים בין נציגויות, וכדאי לברר מראש מה נדרש ובאיזה אופן.
מה לבדוק לפני
- מה בדיוק דורשת המדינה היעד — יש מדינות שדורשות אישור מכל מדינה שבה שהית מעל תקופה מסוימת.
- תוקף — חלק מהרשויות מקבלות אישור רק אם הונפק בשלושה עד שישה חודשים האחרונים.
- שפה — אנגלית לרוב מספיקה, אך יש מדינות שדורשות תרגום לשפתן.
- אפוסטיל — כמעט תמיד נדרש.
וכשיש רישום
רישום פלילי עלול לחסום ויזה או אשרת עבודה — ובמדינות מסוימות גם הרשעה ישנה מאוד. כאן נכנסת לתמונה השאלה האם הרישום כבר התיישן או נמחק, ובמקרים מתאימים — פנייה לנשיא המדינה בבקשת חנינה.
נושאים קשורים
יצירת קשר
עו"ד יוסי דגה, משרד עורכי דין — ייצוג בהליכים פליליים, מחיקת רישום ובקשות לשינוי עילת סגירה.
מצדה 7, מגדל ב.ס.ר 4, בני ברק
052-638-8340 · וואטסאפ
המידע כאן כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי בתיק קונקרטי. כל מקרה נבחן לגופו.