Запрос об экстрадиции почти всегда приходит без предупреждения: стук в дверь, задержание и сообщение, что иностранное государство хочет судить человека у себя. Бывает и наоборот: родственника задерживают за границей — в отпуске, в рабочей поездке, во время визита к семье в одной из стран СНГ. В обоих случаях времени мало, а информации ещё меньше. Ниже — как проходит экстрадиция (выдача, на иврите hасгара) по израильскому Закону об экстрадиции 5714-1954, что проверяет суд, какие возражения признаёт закон и что делать, если израильтянина задержали за границей.
Все материалы на русском — на странице «Уголовный адвокат в Израиле на русском».
Что такое экстрадиция и когда Израиль выдаёт человека
Экстрадиция — это передача человека, находящегося в Израиле, другому государству, чтобы его там судили или чтобы он отбыл уже назначенное наказание. Статья 1 закона устанавливает: выдать человека из Израиля можно только по этому закону. Статья 2а требует двух базовых условий:
- Соглашение об экстрадиции между Израилем и запрашивающим государством. Оно может быть двусторонним, многосторонним или специальным соглашением по конкретному делу.
- «Преступление, влекущее экстрадицию» — такое, за которое, будь оно совершено в Израиле, полагалось бы лишение свободы на срок от одного года или более тяжёлое наказание (статья 2).
Иначе говоря, не всякое подозрение за границей ведёт к выдаче. Первый вопрос всегда один и тот же: есть ли соглашение именно с этой страной и является ли деяние преступлением и по израильскому праву.
Можно ли выдать гражданина Израиля
Да, но на условиях. По статье 1а гражданина Израиля, который во время совершения преступления был и жителем Израиля, выдают, только если запрос направлен на то, чтобы судить его в запрашивающем государстве, и если это государство заранее обязалось вернуть его в Израиль для отбывания лишения свободы, если оно будет назначено. Сам обвиняемый вправе отказаться от возвращения. Это условие меняет картину: суд проходит за границей, но наказание можно отбывать в Израиле.
Как проходит процесс экстрадиции, шаг за шагом
- Запрос. Запрашивающее государство направляет просьбу об экстрадиции министру юстиции (статья 3).
- Ходатайство в суд. Если министр решает передать дело в суд, юридический советник правительства или его представитель подаёт ходатайство в Окружной суд Иерусалима с просьбой объявить человека «подлежащим экстрадиции».
- Рассмотрение в Окружном суде. Здесь проверяют условия закона, доказательства и возражения против выдачи (статья 9).
- Апелляция. Решение Окружного суда можно обжаловать в Верховном суде. По статье 13 апелляция подаётся в течение тридцати дней со дня вынесения решения, и государство тоже вправе обжаловать.
- Исполнение. Только после того, как объявление вступило в окончательную силу, министр юстиции вправе распорядиться о выдаче (статья 18).
Процесс сравнительно долгий, и в нём обычно есть несколько точек, где можно повлиять на результат: вопрос ареста, вопрос доказательств и возражения, связанные с запрашивающим государством.
Арест для целей экстрадиции
Закон позволяет арестовать разыскиваемого ещё до подачи ходатайства (статья 6) и на любом этапе рассмотрения после его подачи (статья 5). Как и при любом аресте, встаёт вопрос: можно ли достичь цели менее жёстким способом. В делах об экстрадиции суд прежде всего опасается побега, поэтому альтернатива аресту должна отвечать именно на это опасение: поручители, гарантии, сдача паспорта, постоянное место жительства.
Как строят альтернативу и как её представить суду — см. домашний арест и альтернатива аресту и залог и поручители. Для тех, у кого есть второе гражданство, вопрос о всех паспортах встаёт первым — подробнее в статье запрет выезда из Израиля.
Что проверяет израильский суд
По статье 9 суд объявит человека подлежащим экстрадиции, если доказано, что он осуждён за такое преступление в запрашивающем государстве, или что есть доказательства, которых хватило бы, чтобы предъявить ему обвинение в таком преступлении в Израиле, — и что остальные условия закона выполнены. Это значит: суд в Израиле не ведёт сам процесс и не решает вопрос виновности. Он проверяет, достаточно ли доказательной базы и разрешает ли закон выдачу.
Разыскиваемый может также сам попросить суд объявить его подлежащим экстрадиции без проверки доказательств (статья 9(б)). У такого решения есть последствия, и принимать его не стоит, пока не проверены материалы дела и соглашение с запрашивающим государством.
Возражения, которые могут помешать экстрадиции
Статья 2б перечисляет ситуации, в которых человека не выдают. Среди них:
- преступление политическое, или запрос направлен на то, чтобы судить за такое преступление. Сам закон исключает из этого определения, например, убийство, тяжкий вред и захват заложников;
- есть основания опасаться, что запрос вызван дискриминацией по признаку расы или религии;
- преступление по своей сути военное;
- человека уже судили в Израиле за то же деяние;
- по израильскому праву истёк срок давности преступления или наказания;
- в запрашивающем государстве он получил помилование;
- экстрадиция может нанести ущерб публичному порядку или жизненно важному интересу Государства Израиль.
Это юридические доводы, которые рассматривают по обстоятельствам. Это не автоматическая «лазейка», и каждый из них нужно доказать.
Израильтянина задержали за границей: что делать
Если арест произошёл за границей, действует местное право: в суде той страны представляет местный адвокат. Роль израильского адвоката другая, и она особенно важна в первые дни:
- Обратиться в представительство Израиля (посольство или консульство) в этой стране. Оно может помочь со связью с задержанным и с получением информации, но юридически его не представляет.
- Выяснить, связан ли арест с расследованием в Израиле. Иногда это одно и то же событие, и сказанное там повлияет на дело здесь.
- Не давать показаний до консультации. Правило, известное по Израилю, действует и там. См. право на молчание и консультация с адвокатом.
- Собрать документы: паспорт, билеты, подтверждения работы и проживания, документы, показывающие устойчивую связь с Израилем. Они важны для освобождения — и там, и в Израиле.
- Проверить уголовную ситуацию в Израиле до возвращения: есть ли открытое расследование, запрет выезда или ордер на арест. См. справка о несудимости.
Осуждён за границей: отбывать наказание в Израиле
Гражданин Израиля, приговорённый к лишению свободы в другой стране, может просить о переводе для отбывания наказания в Израиле — по Закону об отбывании наказания в виде лишения свободы в государстве гражданства заключённого, 5757-1996. Перевод происходит с согласия заключённого и с согласия другого государства, как правило, на основании соглашения между странами. Это долгая административная процедура, и начинать её стоит рано.
Что делает адвокат в деле об экстрадиции
- Проверяет соглашение с запрашивающим государством и его условия.
- Выясняет, является ли деяние «преступлением, влекущим экстрадицию», по израильскому праву.
- Анализирует доказательства, переданные запрашивающим государством, и хватило бы ли их для обвинения в Израиле.
- Строит альтернативу аресту, которая отвечает на опасение побега.
- Проверяет, есть ли одно из возражений по статье 2б и требует ли израильское гражданство обязательства о возвращении.
- Ведёт апелляцию в Верховный суд, если в ней есть смысл. Об обжаловании в уголовных делах в целом — апелляция по уголовному делу.
Частые вопросы
Есть ли у Израиля соглашение об экстрадиции с любой страной?
Нет. Израиль подписал соглашения со многими странами, но не со всеми. Без соглашения закон не позволяет выдать человека. Проверка проводится для конкретного государства и конкретного преступления.
Если меня выдадут, я обязан отбывать наказание за границей?
Гражданина Израиля, который был жителем Израиля во время преступления, выдают только при обязательстве вернуть его для отбывания лишения свободы в Израиле, если оно будет назначено. Он вправе от этого отказаться.
Израильский суд решает, виновен ли я?
Нет. Он проверяет, хватило бы доказательств для обвинения в Израиле и выполнены ли условия закона. Вопрос вины рассматривается в запрашивающем государстве.
Сколько времени есть на апелляцию на решение, что я подлежу экстрадиции?
По статье 13 Закона об экстрадиции апелляция в Верховный суд подаётся в течение тридцати дней со дня вынесения решения.
Родственника задержали за границей. Что делать первым делом?
Обратиться в представительство Израиля в этой стране, найти местного адвоката и позаботиться, чтобы задержанный не давал показаний до консультации. Параллельно стоит проверить, нет ли связи с расследованием в Израиле.
Информация на этой странице носит общий характер и не является юридической консультацией. Каждое дело рассматривается отдельно, и для этого нужно обратиться к адвокату.
Если это происходит сейчас
Арест по запросу иностранного государства или задержание родственника за границей — ситуации, где важен каждый день. Практический совет один: звонить до того, как дана версия, а не после.
На русском языке — адв. Екатерина Портной: 058-500-2213
написать в WhatsApp
Адвокат Йоси Дага: 052-638-8340
написать в WhatsApp
Первый разговор — короткое выяснение: что произошло, что срочно и какой следующий шаг. В офисе есть сопровождение на русском языке. Адвокат Йоси Дага, Мецада 7, Бней-Брак, представительство по всей стране.