Уголовный адвокат в Израиле на русском

Уголовное дело в Израиле почти всегда начинается неожиданно: звонок из полиции, повестка на допрос, обыск рано утром или сообщение, что близкого человека задержали. Всё происходит на иврите и быстро, а решения, принятые в первые часы, потом сопровождают дело до конца. Если иврит для вас не родной, к этому добавляется ещё и страх не понять, что именно вы подписываете.

Адвокатское бюро Йоси Дага ведёт уголовные дела на всех этапах — от консультации до допроса до апелляции. В офисе есть сопровождение на русском языке. На этой странице — кто мы, с какими ситуациями к нам обращаются, как шаг за шагом движется уголовное дело, и полный каталог наших материалов по уголовному праву на русском.

Кто мы

Офис находится в Бней-Браке, на улице Мецада 7 (башня Б.С.Р. 4). Мы регулярно выступаем в судах Южного округа — Беэр-Шева, Ашдод, Ашкелон, Кирьят-Гат, Димона — и в судах Тель-Авива и Центрального округа. Уголовные дела ведёт адвокат Йоси Дага.

• Уголовный адвокат на юге: Беэр-Шева, Ашдод, Ашкелон, Кирьят-Гат, Димона
• Уголовный адвокат в центре: Бней-Брак, Тель-Авив, Рамат-Ган, Петах-Тиква

Мы не обещаем результат — это запрещено правилами профессии. Мы объясняем, что происходит, какие есть варианты и какие решения нужно принять сейчас.

С какими ситуациями обращаются к уголовному адвокату

• Задержание и арест — человек в участке, утром заседание о продлении ареста.
• Повестка на допрос — «приходите для выяснения», «вы подозреваемый».
• Обыск дома, в машине, изъятие телефона или компьютера.
• Насилие в семье, приказ о защите, отдаление из дома.
• Драка, нападение, угрозы.
• Подозрение в сексуальном преступлении или домогательстве.
• Наркотики — личное употребление или подозрение в сбыте.
• Кража, мошенничество, экономические дела.
• Дорожные дела — вождение в нетрезвом виде, лишение прав.
• Подросток задержан или вызван на допрос.
• Письмо о шимуа — уведомление перед обвинительным заключением.
• Обвинительное заключение (кетав ишум) уже подано.
• Судимость мешает работе, лицензии, визе или статусу.

Как движется уголовное дело — шаг за шагом

1. Задержание или вызов на допрос

Право на консультацию с адвокатом действует до допроса, а не после. Первая версия, данная в полиции, становится главным доказательством в деле — и её почти невозможно забрать назад. Поэтому самое важное действие в уголовном деле — позвонить до того, как вы что-то сказали. Подробнее — задержание и арест: первые 24 часа и вызов на допрос в полицию.

2. Арест и альтернативы

Задержанного должны доставить к судье в течение 24 часов, с ограниченными исключениями. Судья не решает, виновен ли человек, — он решает, есть ли основание для ареста и нельзя ли достичь той же цели мягче: домашним арестом, залогом и поручителями, электронным браслетом. О сроках — продление ареста, о самой тяжёлой стадии — арест до окончания производства.

3. Следствие

Полиция собирает доказательства: допросы свидетелей, обыски, телефоны, камеры. На этом этапе многое можно испортить — звонками другим участникам, удалением переписки, «объяснениями».

4. Решение о закрытии или шимуа

После следствия материалы передаются в прокуратуру или полицейский отдел обвинения. Дело может быть закрыто, а по тяжким преступлениям подозреваемый получает уведомление и 30 дней на шимуа — слушание перед обвинительным заключением. Пути завершения без обвинения — в материале как закрыть дело до обвинительного заключения.

5. Обвинительное заключение и суд

Если подано обвинительное заключение, дело рассматривает мировой суд (бейт мишпат ха-шалом) или окружной суд (мехози), в зависимости от тяжести. Большинство дел заканчивается сделкой о признании вины, часть — полным разбирательством.

6. Приговор, наказание и отказ от осуждения

Наказание определяется через диапазон соразмерного наказания и личные обстоятельства. В подходящих делах можно добиваться отказа от осуждения — когда факты признаны, но судимость не регистрируется.

7. После дела

Апелляция, а затем — запись в реестре: кто её видит и когда она стирается. См. судимость и помилование и снятие судимости.

Каталог: уголовное право на русском

Задержание, арест и допрос

• Задержание и арест в Израиле: первые 24 часа
• Задержали близкого: что делать семье в первые часы
• Вызов на допрос в полицию: что делать до и во время
• Обыск в доме, в машине и в телефоне
• Продление ареста: 24 часа, 15, 30, 75 дней и 9 месяцев
• Залог и поручители: условия освобождения
• Домашний арест и альтернатива аресту
• Арест до окончания производства
• Подросток задержан: уголовное дело несовершеннолетнего

Преступления

• Нападение, драка и телесные повреждения
• Угрозы: статья 192 и отличие от вымогательства
• Насилие в семье и приказ о защите
• Обвинение в сексуальном преступлении и домогательстве
• Дело о наркотиках: личное употребление или сбыт
• Кража, обман и имущественные дела
• Мошенничество и экономические дела
• Вождение в нетрезвом виде: алкотестер, отказ, лишение прав
• Лишение водительских прав: три разных лишения
• Военный суд и армейские дела

Процесс: от следствия до приговора

• Как закрыть дело до обвинительного заключения
• Шимуа: слушание перед обвинительным заключением
• Сделка о признании вины

После дела: судимость, статус, лицензии

• Судимость: кто её видит и когда она стирается
• Помилование и снятие судимости
• Уголовное дело и статус: МВД решает отдельно от суда
• Лицензия на оружие: отказ, аннулирование и обжалование

Суды по регионам и выбор адвоката

• Юг: Беэр-Шева, Ашдод, Ашкелон, Кирьят-Гат, Димона
• Центр: Бней-Брак, Тель-Авив, Рамат-Ган, Петах-Тиква
• Как выбрать русскоязычного адвоката в Израиле
• Все материалы на русском языке

Почему язык имеет значение в уголовном деле

Протокол допроса пишется на иврите. Человек, который говорит на иврите на бытовом уровне, часто соглашается с формулировкой следователя, не замечая оттенков: «толкнул» и «ударил», «взял» и «украл» — это разные статьи. Вы имеете право на переводчика, и этим правом стоит пользоваться, даже если кажется, что вы всё понимаете.

То же самое касается суда. Решение об аресте, условия освобождения, дата следующего заседания — всё это нужно понимать точно, потому что нарушение условий само по себе становится нарушением. Поэтому мы объясняем клиенту и семье на русском, что произошло на заседании и что делать дальше.

Что важно знать о рисках дела

Уголовное дело — это не только наказание. Оно затрагивает работу, лицензии, водительские права, статус в МВД, армию, визы. Иногда эти последствия тяжелее самого приговора. Поэтому стратегию дела стоит строить с самого начала с учётом того, что будет после: можно ли закончить дело без судимости, какая статья войдёт в приговор, как это отразится на статусе. Об этом — уголовное дело и статус и лицензия на оружие.

Пять вещей, которые стоит сделать до звонка адвокату

1. Не давать версию — ни в полиции, ни по телефону, ни в переписке.
2. Не удалять сообщения и файлы.
3. Не связываться с заявителем и другими участниками событий.
4. Записать: кто звонил, из какого участка, номер дела, время.
5. Если задержан близкий — найти двух взрослых поручителей, не связанных с делом.

Частые вопросы

Можно ли получить консультацию на русском?
Да. В офисе есть сопровождение на русском языке — для клиента и для семьи.

Вы работаете только в центре?
Нет. Офис в Бней-Браке, а дела ведутся в судах по всей стране, в том числе регулярно — в Южном округе.

Меня вызвали «просто поговорить». Нужен ли адвокат?
Стоит выяснить статус до встречи: свидетель вы, подозреваемый или «добровольная беседа». От этого зависят ваши права. Консультация до допроса почти всегда дешевле, чем исправление последствий после.

Можете ли вы гарантировать, что дело закроют?
Нет, и никто не вправе это гарантировать. Мы можем объяснить, какие пути существуют в вашем деле, и сделать всё необходимое на каждом этапе.

Сколько стоит?
Зависит от этапа и сложности дела. Условия оговариваются заранее, письменно.

Что делать, если задержали ночью или в шабат?
Звонить. Срочные случаи — в том числе в шабат и праздники.

Информация носит общий характер и не заменяет юридическую консультацию по конкретному делу.