Компенсация за боль и страдания в Израиле: как её определяют

Боль и страдания (кеэв ве-севель) — это неимущественная часть компенсации за телесный вред: за боль, страдания, ухудшение качества жизни и всё то, что нельзя измерить зарплатой. Сколько за это платят, зависит прежде всего от вида дела: в ДТП сумма определяется по формуле, в остальных исках — по оценке суда.

Боль и страдания в ДТП: формула с потолком

При ДТП компенсация взыскивается по закону о компенсации пострадавшим в дорожных авариях. Закон даёт абсолютную ответственность — доказывать вину не нужно, — но цена этого в том, что неимущественный вред ограничен. Он рассчитывается по положениям, исходя из трёх данных:

• процент медицинской инвалидности, который будет установлен;
• число дней в больнице;
• возраст пострадавшего.

У этой компенсации есть потолок, а суммы обновляются. Поэтому на результат реально влияют две вещи: итоговый процент инвалидности и полная документация каждого дня госпитализации. Подробнее — ДТП: компенсация без доказывания вины и врач, которого назначает суд.

Медицинская халатность, падение, травма на работе

Вне ДТП формулы нет. Суд оценивает неимущественный вред по совокупности обстоятельств: тяжесть травмы, длительность лечения и боли, шрамы, ограничения в быту, возраст, влияние на семью и на привычную жизнь. Законодательного потолка здесь нет, поэтому разница между хорошо и плохо задокументированным делом большая.

Это относится к искам о медицинской халатности, о падении в общественном месте и к иску против работодателя.

Битуах Леуми за боль и страдания не платит

Битуах Леуми платит по проценту инвалидности и по доходу. Компенсации за боль и страдания там нет. Поэтому при травме на работе стоит проверить и гражданский иск — против работодателя или третьего лица: там взыскиваются виды вреда, которых Битуах Леуми не знает.

Что доказывает боль и страдания

• Непрерывность лечения — каждый визит к врачу, физиотерапия, клиника боли. Перерыв в несколько месяцев без лечения будет представлен как «выздоровление».
• Фотографии травмы, шрамов, гипса — с первых дней.
• Лекарства — рецепты и обезболивающие на протяжении времени.
• Что изменилось в жизни — что вы перестали делать: спорт, поднимать детей, нормально спать. Показания родных.
• Психологический вред — тревога, страх садиться за руль, нарушения сна. Его часто недооценивают.

Боль и страдания — только часть компенсации

Во многих делах самая крупная часть — утраченный заработок, в прошлом и в будущем, а рядом — помощь третьих лиц и расходы. Подробно — из чего складывается компенсация.

Частые вопросы

Есть калькулятор боли и страданий? В ДТП есть формула, но она зависит от процента инвалидности, который ещё не установлен. Цифра до медицинского заключения ни на чём не основана.

Я не лежал в больнице. Положена компенсация? Да, если есть инвалидность. Дни госпитализации увеличивают сумму в ДТП, но не являются условием.

Страховая предложила сумму. Она включает боль и страдания? Общее предложение обычно включает все виды вреда. Прежде чем подписывать — попросите разбивку по статьям.

На иврите: כאב וסבל.

Информация носит общий характер и не заменяет юридическую консультацию по конкретному делу.